What doest it mean " ping out / ping away?

Big difference, my friend. Ping out refers to losing consciousness. Ping away is a polite way of saying "dying".